1 00:11:12,312 --> 00:11:14,270 თეთრი ბიჭი, კაცო, იცი რა? 2 00:11:26,685 --> 00:11:28,309 მე აქ სამუშაოზე ვარ? 3 00:11:30,727 --> 00:11:32,137 და რა სამუშაოა? 4 00:11:35,809 --> 00:11:38,596 - იქნებ არასწორ ადგილას ვარ? - კარგი, შეიძლება. 5 00:11:38,851 --> 00:11:40,096 ეს დამოკიდებულია ... 6 00:11:41,516 --> 00:11:42,679 რაზე? 7 00:11:43,641 --> 00:11:46,310 რაზე ხარ თუ არა სწორ ადგილას que buscas o no. 8 00:11:48,057 --> 00:11:50,299 შენ ხარ ის ბიჭი, რომელიც უნდა ვნახო? უნდა წავიდე? 9 00:11:50,473 --> 00:11:52,430 ოჰ, არ ვიცი. ვინ გითხრა ეს? 10 00:11:52,598 --> 00:11:54,176 ვიღაც ბიჭი გავიცანი ბარში. 11 00:11:54,639 --> 00:11:57,391 Ჯანმო? სად? როდის? 12 00:12:00,472 --> 00:12:01,635 მეორე დღეს. 13 00:12:01,805 --> 00:12:03,548 ამაზე უკეთესის გაკეთება მოგიწევთ. 14 00:12:06,430 --> 00:12:08,921 მან მომცა ეს აქ... სლიპი 15 00:12:27,051 --> 00:12:29,838 მან თქვა, რომ თქვენ ეძებდით ვინმეს... 16 00:12:30,321 --> 00:12:32,121 განსაკუთრებული სახის ნიჭი 17 00:12:37,221 --> 00:12:39,138 წინააღმდეგი ხარ თუ მოწევა? 18 00:12:39,221 --> 00:12:41,138 ეს შენი ცხოვრებაა 19 00:12:41,221 --> 00:12:42,738 მადლობა 20 00:12:44,980 --> 00:12:47,189 რა ბიჭი, რომელი ბარი? 21 00:12:49,299 --> 00:12:51,125 ფრიდოსი. მეექვსე ქუჩაზეა. 22 00:12:53,131 --> 00:12:54,506 იქ ბევრს დადიხარ, არა? 23 00:12:56,214 --> 00:12:57,128 ხანდახან... 24 00:12:57,297 --> 00:12:58,328 მთვრალი იყავი? 25 00:12:58,505 --> 00:12:59,880 არა, რატომ? 26 00:13:00,921 --> 00:13:03,875 ისე, ხანდახან შენ და ამ კაცებს არ სჭირდებათ ჩარევა. 27 00:13:03,976 --> 00:13:04,741 ვიზი. 28 00:13:15,000 --> 00:13:17,412 იმუშავებ სადმე ახლა? 29 00:13:18,294 --> 00:13:20,002 შენ გგონია აქ ვიქნებოდი რომ ვიმუშაო?!! 30 00:13:20,252 --> 00:13:21,794 რატომ არ მუშაობ? 31 00:13:23,459 --> 00:13:24,954 სამუშაო ადგილები არ არის. 32 00:13:27,585 --> 00:13:29,245 იქნებ ძალიან ბევრს სვამ. 33 00:13:29,792 --> 00:13:31,073 იქნებ საკმარისად არ სვამ. 34 00:13:43,249 --> 00:13:45,076 ოდესმე გააკეთე?... 35 00:13:48,164 --> 00:13:49,707 სულელური კითხვაა!! 36 00:13:49,872 --> 00:13:50,952 რისთვის?... 37 00:13:52,747 --> 00:13:54,870 მთვრალი და უწესრიგო. 38 00:13:55,913 --> 00:13:56,944 ძარცვა. 39 00:13:58,205 --> 00:14:00,162 დიდი ქურდობის მანქანა. არასრულწლოვანი ვიყავი. 40 00:14:01,246 --> 00:14:02,111 თავდასხმა. 41 00:14:05,245 --> 00:14:06,194 საკმარისია. 42 00:14:08,161 --> 00:14:10,119 სამჯერ. დამარცხებული... 43 00:14:11,578 --> 00:14:12,953 ჩვეული... 44 00:14:13,286 --> 00:14:14,365 გათხოვილი? 45 00:14:14,744 --> 00:14:15,776 ჰო. 46 00:14:16,077 --> 00:14:17,108 ბავშვები? 47 00:14:19,577 --> 00:14:21,237 გყავთ ბავშვები? 48 00:14:24,285 --> 00:14:26,954 ამიტომ გინდა სამსახური, არა? 49 00:14:30,242 --> 00:14:31,820 თქვენი ოჯახისთვის. 50 00:14:35,199 --> 00:14:37,239 მყავს ბიჭი და გოგო. 51 00:14:48,864 --> 00:14:50,690 სხვა რა ოჯახი გყავს? 52 00:14:51,363 --> 00:14:52,229 არა ძმები? 53 00:14:52,405 --> 00:14:53,947 რატომ მისვამ ყველა ამ კითხვებს? 54 00:14:54,196 --> 00:14:56,652 ისე, ოჯახური საქმე შეიძლება საკმაოდ შემაშფოთებელი იყოს. ზოგჯერ ისინი შეიძლება იყვნენ - 55 00:14:56,821 --> 00:14:59,110 - ნამდვილი ტკივილი უკანალია, როგორც წარმოგიდგენიათ. 56 00:14:59,102 --> 00:15:00,407 განსაკუთრებით ძმებო.. 57 00:15:01,102 --> 00:15:02,702 ვიზი. 58 00:15:06,101 --> 00:15:08,301 მე მაქვს ერთი, მაგრამ ის მკვდარია. 59 00:15:09,902 --> 00:15:11,100 როგორ მოკვდა? 60 00:15:11,361 --> 00:15:12,606 ვიეტნამი. 61 00:15:12,944 --> 00:15:15,400 მან ტვინი ამოუშვა დაბრუნებიდან ათი დღის შემდეგ. 62 00:15:15,610 --> 00:15:16,357 ოჰ, მართლა? 63 00:15:23,608 --> 00:15:25,268 ასეთი რამ ხდება თქვენს ოჯახში? 64 00:15:27,650 --> 00:15:28,729 სიკვდილი? 65 00:15:29,525 --> 00:15:30,984 თვითმკვლელობა. 66 00:15:37,399 --> 00:15:38,941 ჰეი, გეტყვით რა... 67 00:15:52,021 --> 00:15:52,803 მოდი ჩემთან. 68 00:20:23,189 --> 00:20:25,229 ოჰ, ვწუხვარ. 69 00:20:25,772 --> 00:20:28,263 დიდი მადლობა მობრძანებისთვის. 70 00:20:28,814 --> 00:20:30,273 ძალიან მიხარია, რომ თქვენ... 71 00:20:36,063 --> 00:20:37,261 ღმერთო ჩემო!! 72 00:20:38,312 --> 00:20:39,344 რაშია საქმე? 73 00:20:42,520 --> 00:20:44,429 მაპატიე. გთხოვთ... 74 00:20:46,936 --> 00:20:50,471 აბა, შეიძლება შენი სახელი გკითხო? 75 00:20:51,561 --> 00:20:52,510 რაფაელი. 76 00:20:52,935 --> 00:20:55,640 რაფაელი... ძალიან ლამაზი სახელია. 77 00:20:56,935 --> 00:21:00,767 სამწუხაროა ჩვენ... ჩვენ ვიკრიბებით ამ სიბნელეში, 78 00:21:00,934 --> 00:21:02,428 საშინელი გარემოებები. 79 00:21:04,809 --> 00:21:06,552 ყველაფერი რაც აქ გვაქვს არის... 80 00:21:06,725 --> 00:21:09,394 ცოტათი ჩრდილოვანი თამაში. 81 00:21:12,182 --> 00:21:14,341 შემიძლია შემოგთავაზოთ რაიმე გამაგრილებელი? 82 00:21:16,807 --> 00:21:17,886 მოდი დავლიოთ. 83 00:21:23,806 --> 00:21:25,051 მითხარი 84 00:21:26,930 --> 00:21:28,804 გეშინია სიკვდილის? 85 00:21:31,221 --> 00:21:32,384 შენ ხარ? 86 00:21:36,345 --> 00:21:37,543 არა... ახლა არა 87 00:21:39,262 --> 00:21:41,420 არა, მე არ მეშინია სიკვდილის. 88 00:21:43,511 --> 00:21:46,678 სიკვდილს ახლა მიმაჩნია, ერთგვარ აუცილებლობად 89 00:21:46,844 --> 00:21:49,845 მეტამორფოზა 90 00:21:52,051 --> 00:21:54,673 ალბათ მით უფრო მტკივნეული სიკვდილი, მეტი... 91 00:21:56,884 --> 00:21:59,126 ისე, ეს ერთგვარი დახვეწაა. 92 00:22:01,967 --> 00:22:03,426 ნახეთ, ტკივილია 93 00:22:03,633 --> 00:22:06,255 როდესაც ჩვენ მოვდივართ სამყაროში დაბადებისთანავე 94 00:22:06,508 --> 00:22:08,299 ასე რომ, ეს შესაფერისი უნდა იყოს, 95 00:22:09,841 --> 00:22:11,668 ტკივილი მის ბოლოს. 96 00:22:11,841 --> 00:22:14,877 ეს არის ერთგვარი ფერისცვალება, დასრულება... 97 00:22:15,548 --> 00:22:18,335 დასრულება... განტოლება 98 00:22:22,839 --> 00:22:26,042 გინახავთ ოდესმე რომელიმე ქალი მშობიარობისას? 99 00:22:29,838 --> 00:22:33,787 არა, სახე დაგრეხილია. 100 00:22:33,962 --> 00:22:37,378 სავსეა ოფლითა და ტანჯვით. 101 00:22:38,253 --> 00:22:40,660 მაგრამ უცნაურად ხაზგასმულია... 102 00:22:42,877 --> 00:22:43,957 სიხარული... 103 00:22:51,209 --> 00:22:53,830 იცით, რატომღაც რაფაელ, მე... 104 00:22:55,167 --> 00:22:59,082 ვგრძნობ ნათესაობას, ვგრძნობ რომ ერთნაირი გონება ვართ... 105 00:23:01,666 --> 00:23:04,583 მტკივნეული სიკვდილის ყურება შეიძლება იყოს 106 00:23:04,749 --> 00:23:06,541 დიდი შთაგონება 107 00:23:06,708 --> 00:23:09,543 მათთვის ვინც... ვინც არ კვდება. 108 00:23:10,748 --> 00:23:13,239 რათა მათ დაინახონ როგორი მამაცი 109 00:23:17,497 --> 00:23:19,988 ჩვენ შეგვიძლია ვიყოთ, როცა წასვლის დროა 110 00:23:26,830 --> 00:23:30,780 ეს არის სიმამაცის ბოლო საზომი, რათა წინ აღუდგე სიკვდილს 111 00:23:31,787 --> 00:23:33,780 ეს დახვეწილი ტანჯვაა. 112 00:23:35,786 --> 00:23:36,652 და 113 00:23:47,076 --> 00:23:48,239 ვწუხვარ. 114 00:23:54,742 --> 00:23:58,277 როცა... ბოლოს სიკვდილი მოვა და... 115 00:23:58,867 --> 00:24:02,070 გვიხდის, ეს საბოლოოა, ეწვიეთ... 116 00:24:08,699 --> 00:24:12,032 ჩვენ... მაშინ შეგვიძლია მივესალმოთ მას. 117 00:24:15,864 --> 00:24:17,821 ახლა მეჩვენება... 118 00:24:20,988 --> 00:24:22,861 ...რაც უფრო ახლოსაა... 119 00:24:25,529 --> 00:24:29,443 ... შეიძლება სიკვდილამდე მიხვიდე სიცოცხლეში... 120 00:24:30,736 --> 00:24:33,227 ... სიკვდილამდე გადადის... 121 00:24:33,736 --> 00:24:35,112 ... ყველაფერი მარტივია. 122 00:24:36,861 --> 00:24:39,980 და ის ასევე ტოვებს უდიდეს საჩუქარს, რაც ყველას შეუძლია 123 00:24:41,402 --> 00:24:42,777 მიეცით სხვა, რაც არის... 124 00:24:44,526 --> 00:24:46,981 ... სიმამაცე სიკვდილთან პირისპირ. 125 00:24:51,525 --> 00:24:55,475 და ეს არის უდიდესი წვლილი, რაც ყველას შეუძლია... 126 00:24:55,692 --> 00:24:57,352 დავაყენოთ... მიეცით სხვა. 127 00:25:04,565 --> 00:25:05,644 ყოველ შემთხვევაში... 128 00:25:07,189 --> 00:25:09,396 რამდენს გადამიხდიენ ამაში? 129 00:25:11,897 --> 00:25:13,937 ისე, რეალურად ვცდილობ ვიყო რეალისტური 130 00:25:14,313 --> 00:25:16,353 მე მეგონა, რომ ეს დამოკიდებულია ... 131 00:25:18,813 --> 00:25:21,055 როგორი სურვილი გაქვს... რა მამაცი ხარ... 132 00:25:21,271 --> 00:25:23,762 აბა, უფრო მეტს გაუძლებ 133 00:25:23,979 --> 00:25:27,312 სულიერად და ფიზიკურად... მაშინ 134 00:25:27,562 --> 00:25:29,353 მით უფრო მეტ ფულს გადაგიხდით. 135 00:25:32,561 --> 00:25:34,221 იცი, ყოველთვის... ვგულისხმობ რომ... 136 00:25:34,561 --> 00:25:37,764 ... ნამდვილად შეურაცხმყოფელია სიცოცხლის ფასის დადება. 137 00:25:39,144 --> 00:25:43,188 მაგრამ თუ კეისარს უნდა გადავუხადოთ, რამ, რაც კეისარია 138 00:25:43,393 --> 00:25:46,477 ... და მიეცი ღმერთს ის, რაც ღმერთებია. 139 00:25:47,559 --> 00:25:48,804 მაშინ... 140 00:25:49,684 --> 00:25:51,427 მე ვიტყოდი 50000$ 141 00:25:58,099 --> 00:26:00,341 მე გადაგიხდი ნაწილს ახლავე. 142 00:26:02,973 --> 00:26:04,218 რა მოხდება, თუ აფრენა? 143 00:26:07,014 --> 00:26:10,383 იცი, ცხოვრების უმეტესი ნაწილი გავატარე 144 00:26:11,472 --> 00:26:13,595 ინსტინქტის განვითარება 145 00:26:14,722 --> 00:26:17,177 ინსტინქტი ადამიანებზე. 146 00:26:18,929 --> 00:26:21,930 და მგონი შენი სულის კაცია, 147 00:26:22,095 --> 00:26:24,134 შენი კულტურა, შენი პატიოსნება, 148 00:26:25,345 --> 00:26:28,263 არა, არამგონია ამას გააკეთებდი 149 00:26:33,010 --> 00:26:36,759 გთხოვ ახლავე წაიღე და პატივი ეცით თქვენს ვალდებულებას. 150 00:27:08,964 --> 00:27:09,794 ჰო. 151 00:27:14,337 --> 00:27:15,831 როდის გინდა ჩემი დაბრუნება? 152 00:27:18,837 --> 00:27:22,419 ვთქვათ ერთი კვირა. ჰო, ერთი კვირა. 153 00:27:27,585 --> 00:27:29,412 მშვიდობით ჩემო ახალგაზრდა მეგობარო. 154 00:27:38,792 --> 00:27:39,955 კარგი. 155 00:28:54,865 --> 00:28:55,979 ჰეი ბობ 156 00:29:01,655 --> 00:29:03,648 ბარის მიღმა! 157 00:29:22,955 --> 00:29:23,648 ჯანდაბა! 158 00:30:01,400 --> 00:30:04,169 ჰეი, რაც შეეხება შენს სასმელს? 159 00:30:04,855 --> 00:30:05,803 სულელი! 160 00:30:12,455 --> 00:30:13,803 რომელ საათზე? 161 00:30:38,224 --> 00:30:39,823 ეჰ, მოდი, ნუ დაელოდები მანქანას. 162 00:30:40,659 --> 00:30:43,298 -ფრენკი. ჰეი, შეამოწმე მანქანა. 163 00:30:45,056 --> 00:30:47,179 ჰეი, ფრთხილად იყავი. რქას ნუ დაუბერავთ. 164 00:30:47,473 --> 00:30:49,466 კარგი, ლუის. 165 00:30:49,806 --> 00:30:51,882 მოდი მარტა, სახლამდე უნდა მივიდეთ. 166 00:30:52,347 --> 00:30:54,921 მოდი დედა, ახლა უნდა წავიდეთ? 167 00:30:55,097 --> 00:30:56,377 მოდი ფრენკი. 168 00:30:57,097 --> 00:31:00,845 მანქანა გვყავს. დედა, ნახე მანქანა? 169 00:31:53,171 --> 00:31:55,745 თქვენ ჯერ კიდევ გაქვთ საჭმელი მაღაზიაში, თუ გინდა. 170 00:32:27,041 --> 00:32:28,500 სამსახური ვიშოვე. 171 00:32:30,541 --> 00:32:33,376 სამსახური ვიშოვე, ან სამუშაო გააკეთა? 172 00:32:38,415 --> 00:32:40,953 სამსახური ვიშოვე, ნამდვილი სამუშაო. 173 00:32:44,164 --> 00:32:45,991 რა სახის სამუშაოა ეს? 174 00:32:54,870 --> 00:32:56,662 ქალაქის საწყობში. 175 00:33:00,328 --> 00:33:01,573 კარგი ანაზღაურება. 176 00:33:04,953 --> 00:33:06,744 როდის იწყებ? 177 00:33:16,909 --> 00:33:18,154 რამდენიმე დღეში. 178 00:33:30,907 --> 00:33:33,315 ლუისი მოვიდა, გეძებ. 179 00:33:37,447 --> 00:33:39,321 დარწმუნებული ხარ რომ სანახავად მოხვედი? 180 00:33:40,656 --> 00:33:42,649 ეს რა უნდა იყოს? 181 00:33:50,238 --> 00:33:51,400 არ ვიცი. 182 00:36:06,947 --> 00:36:09,896 როგორ ხარ... 183 00:36:10,717 --> 00:36:11,712 უმცროსი! 184 00:36:12,800 --> 00:36:13,749 ოჯახი... 185 00:36:15,425 --> 00:36:18,628 ჯობია ეს შეანელო. შენ დაწყევლილ კისერს მოიტეხავ. 186 00:36:23,632 --> 00:36:24,581 კიდევ არაფერი? 187 00:36:24,923 --> 00:36:26,750 ხო?... არა. 188 00:36:27,548 --> 00:36:28,958 მთელი შენი... 189 00:34:57,751 --> 00:35:01,233 ეჰ, ჩუმად იყავი კაცო 190 00:36:33,338 --> 00:36:35,046 ოდესმე გიფიქრიათ, რომ შეიძლება მოხვდეთ? 191 00:36:35,338 --> 00:36:36,998 ხო?... 192 00:36:40,171 --> 00:36:41,500 რამდენი ხანია რბენი? 193 00:36:42,045 --> 00:36:43,124 ბურღვა? 194 00:36:43,295 --> 00:36:43,960 ჰო. 195 00:36:46,837 --> 00:36:50,786 შვიდი წელი, სამთვენახევარი, შემდეგი... 196 00:36:59,626 --> 00:37:02,497 სოდი? სოდი პოპი გინდა? 197 00:37:03,668 --> 00:37:04,617 კარგი. 198 00:37:12,375 --> 00:37:15,292 ის თავის დაწყევლილ კისერს მოიტეხს. 199 00:37:18,665 --> 00:37:19,530 აი შენ წადი. 200 00:37:20,498 --> 00:37:22,906 ოჰ, ეს საკმაოდ დახვეწილია. 201 00:37:23,581 --> 00:37:25,076 დახვეწილი... 202 00:37:37,746 --> 00:37:39,075 ეს შენი ცოლია? 203 00:37:40,246 --> 00:37:43,449 დიახ... ის გაიქცა... 204 00:37:46,661 --> 00:37:47,692 გენატრება? 205 00:37:48,786 --> 00:37:52,535 ისე, ოცდაათი წელი გავიდა. 206 00:37:52,702 --> 00:37:55,619 იცი, ამბობენ, დრო ყველა ჭრილობას კურნავსო. 207 00:37:55,785 --> 00:37:57,778 მაგრამ ჰო, ხანდახან მენატრება ბევრი. 208 00:37:57,993 --> 00:37:58,858 ჯანდაბა... ხო?... 209 00:37:59,326 --> 00:38:00,524 და სურათი არ არის. 210 00:38:00,784 --> 00:38:02,112 რაც შეეხება უმცროსს? 211 00:38:02,826 --> 00:38:04,735 მას არაფერი ახსოვს. 212 00:38:05,658 --> 00:38:08,908 ჰეი. თქვენ იცით, რომ ის არასოდეს იცნობს მას ნამდვილად. 213 00:38:19,323 --> 00:38:23,321 ჰეი, გსმენიათ, რომ დიდმა კომპანიამ მთელი ჩვენი ეზო წაიღო. 214 00:38:23,531 --> 00:38:24,313 ჰო. 215 00:38:26,531 --> 00:38:27,859 ისინი ნაძირლები. 216 00:38:39,237 --> 00:38:43,021 ისინი ყველას გვაშორებენ აქედან ბულდოზერები... 217 00:38:43,194 --> 00:38:45,685 მთელ მსოფლიოში ბულდოზებით დაგვატყორცნიან... 218 00:38:47,319 --> 00:38:48,482 ოჰ... ოჰ... 219 00:38:52,610 --> 00:38:54,733 საზიზღრები არიან. გესმის ჩემი? 220 00:38:55,277 --> 00:38:56,771 მერე გააგრძელე. დაუბრუნდი სამსახურს. 221 00:39:01,276 --> 00:39:02,936 მაშ, რას ვაპირებთ ამის გაკეთებას? 222 00:39:05,149 --> 00:39:06,394 არ ვიცი. 223 00:39:07,649 --> 00:39:09,227 მადლობა სოდის პოპისთვის. 224 00:41:42,835 --> 00:41:45,789 მეძავები!! 225 00:41:47,376 --> 00:41:48,491 მეძავები!! 226 00:41:50,001 --> 00:41:50,996 ბიწები. 227 00:41:52,542 --> 00:41:53,740 ტვატსი. 228 00:41:55,125 --> 00:41:56,500 მეძავები. 229 00:42:01,624 --> 00:42:02,454 მეძავები! 230 00:43:17,886 --> 00:43:19,102 რამდენი ხანია მეძინება? 231 00:43:19,688 --> 00:43:21,482 მთელი შუადღე... 232 00:43:26,653 --> 00:43:29,274 ვწუხვარ ამის ვარაუდი არ მინდოდა. 233 00:43:29,444 --> 00:43:30,191 არასოდეს აკეთებ. 234 00:43:33,277 --> 00:43:35,020 შენ არასდროს აკეთებ რაფაელს. 235 00:43:39,151 --> 00:43:43,019 საკმარისია ბავშვებო. შედი შიგნით და მოემზადე აბაზანისთვის. 236 00:43:43,650 --> 00:43:47,564 ფრენკი, აიღე სუფთა საცვალი შენთვის და შენი დის. 237 00:43:48,441 --> 00:43:49,604 არანაირი პრეტენზია. შედი. 238 00:43:50,732 --> 00:43:53,852 როდის არის... რატომ არ შემოდიხარ? 239 00:43:55,190 --> 00:43:57,064 როგორ ფიქრობთ, შეგეძლოთ მათი ყურება. 240 00:43:58,148 --> 00:44:00,106 უნდა წავიდე და წყალი ავიღო. 241 00:44:00,898 --> 00:44:02,143 მე მივიღებ. 242 00:44:03,814 --> 00:44:06,186 თქვენ ახლა უფრო მაღლა უნდა წახვიდეთ. 243 00:44:07,188 --> 00:44:08,980 მთელი წყალი ძალიან ბინძურია. 244 00:46:26,543 --> 00:46:28,370 კოჰისე, როგორ ხარ? 245 00:46:31,917 --> 00:46:33,744 მართლა აპირებ ამის დალევას? 246 00:46:34,458 --> 00:46:36,784 გასაკვირი არ არის, რომ თქვენ ბოლო ფეხზე ხართ. 247 00:46:37,500 --> 00:46:38,745 რა გინდა? 248 00:46:39,083 --> 00:46:41,752 ისე, მე ზუსტად აქ არ ვარ დასასვენებლად. 249 00:46:42,290 --> 00:46:45,208 მისტერ მაკკარტი გამომიგზავნის აქ თქვენს შესამოწმებლად. 250 00:46:45,374 --> 00:46:47,201 მეგონა, რომ აქ ცივ ფეხზე იქნებოდი. 251 00:46:48,206 --> 00:46:51,207 ჩემი რჩევაა, ნუ. 252 00:46:55,831 --> 00:46:57,029 მე იქ ვიქნები. 253 00:46:57,830 --> 00:47:00,072 ჩემი ფუნქციაა დავრწმუნდე, რომ ხარ. de que as’ sea. 254 00:47:01,913 --> 00:47:03,242 მე ვთქვი, რომ იქ ვიქნები. 255 00:47:04,079 --> 00:47:05,324 ოჰ, რა კარგია! 256 00:47:06,495 --> 00:47:10,279 რადგან თუ არ გეგმავთ შენი პატარა ცოლისა და შვილების დაყენება 257 00:47:10,620 --> 00:47:12,613 თვითმფრინავში ბორა ბორას გასაგორებლად 258 00:47:12,995 --> 00:47:15,236 რომ აღარაფერი ვთქვათ, მთელი დაწყევლილი მამა და... 259 00:47:16,619 --> 00:47:20,368 ვისზეც შეგიძლიათ იზრუნოთ აქ, ამ ჩიხში... 260 00:47:20,910 --> 00:47:22,073 მე მათ ვიპოვი. 261 00:47:25,076 --> 00:47:26,451 მაშინ მე მათ მოვკლავ. 262 00:47:28,909 --> 00:47:30,487 და მაშინ მე ვაპირებ მათ გაჯავრებას 263 00:47:32,033 --> 00:47:33,942 და მერე შევჭამ მათ 264 00:47:38,533 --> 00:47:40,075 მოდი კოჩიზ, 265 00:47:40,949 --> 00:47:42,988 კიდევ ერთი პატარა ნაწიბური არ გამოიწვევს რაიმე განსხვავებას. 266 00:47:59,654 --> 00:48:01,528 ფილმებში გნახავ, ტორონტო 267 00:48:20,818 --> 00:48:22,063 კარგად ხარ? 268 00:48:22,651 --> 00:48:26,186 დიახ, ჩვენ კარგად ვართ. მას არ სურს აბაზანის მიღება. 269 00:48:26,359 --> 00:48:27,937 იღებ წყალს? 270 00:48:28,650 --> 00:48:29,930 - არა, ჩავვარდი. 271 00:48:50,605 --> 00:48:52,977 მამა ისევ ავად არის? 272 00:50:55,795 --> 00:50:56,910 რას აკეთებ? 273 00:50:59,461 --> 00:51:00,540 -რას აკეთებ?! -ეე?... არაფერი 274 00:51:00,712 --> 00:51:01,660 არაფერი. 275 00:51:01,919 --> 00:51:04,837 -როგორ შეიძლება არაფერი იყოს? -არაფერი 276 00:51:05,002 --> 00:51:06,247 -რაფაელ რა ხდება? -არაფერი. არაფერი. არაფერი... 277 00:52:00,577 --> 00:52:03,744 -რაა... რაშია საქმე? - მე გაჩვენებ... გაიღვიძე, გაიღვიძე... გაიღვიძე, გაიღვიძე. მოდი... გააღვიძე ისინი 278 00:52:03,910 --> 00:52:08,038 -მოდი, მოდი... -რაფაელ შენ ხარ...? - არა, არა... მოდი, მოდი... 279 00:52:08,368 --> 00:52:10,657 მოდი, მოდი, მოდი... იჩქარეთ! იჩქარეთ! იჩქარეთ! იჩქარეთ! 280 00:52:11,367 --> 00:52:12,861 იჩქარეთ! იჩქარეთ! იჩქარეთ! 281 00:52:14,534 --> 00:52:16,776 კარგი, კარგი... დახუჭე თვალები. თვალები დახუჭე. 282 00:52:19,408 --> 00:52:21,733 შეგიძლია სიარული?... თვალები დახუჭე... 283 00:52:21,907 --> 00:52:24,196 - შიგნით დაბრუნება მინდა. - კარგი, კარგი... ერთი წამი... ვგულისხმობ... 284 00:52:24,949 --> 00:52:26,147 კარგი, უყურე აქ... 285 00:52:29,407 --> 00:52:31,779 კარგი, იქვე... 286 00:52:32,364 --> 00:52:34,107 ვაა... ჩამოვვარდები... 287 00:52:35,322 --> 00:52:37,647 ის გვეხმარება, გვიყვანს... 288 00:52:39,363 --> 00:52:40,774 ვაა... ვინ არის ეს? 289 00:52:41,154 --> 00:52:43,480 ეგ შენი ძმაა. კარგი. 290 00:52:45,113 --> 00:52:48,778 თვალები გაახილე... ერთი წამი გაჩერდი, გაჩერდი, თვალები დახუჭე. ნუ უყურებ. 291 00:52:48,987 --> 00:52:50,529 მინდა დავიძინო. 292 00:52:50,695 --> 00:52:53,067 ნუ ლაპარაკობ. ჩვენ გავაკეთებთ მალე დაიძინე. 293 00:52:53,236 --> 00:52:55,145 კარგი, გაახილე თვალები. 294 00:53:10,267 --> 00:53:12,755 ვაა! მშვენიერია. 295 00:54:12,102 --> 00:54:13,960 ფრენკი, მიკა. 296 00:54:14,102 --> 00:54:15,400 წადი და ითამაშე. 297 00:54:15,641 --> 00:54:16,305 დიახ! 298 00:54:35,721 --> 00:54:37,216 რა ჯანდაბა გჭირს? 299 00:54:37,637 --> 00:54:41,255 საიდან იშოვე ფული ამ ყველაფრისთვის? ჰჰ...? 300 00:54:42,262 --> 00:54:43,839 რა იყო ამჯერად? 301 00:54:44,053 --> 00:54:47,007 შენ და შენი ლუისი მოხვდით ალკოჰოლის მაღაზიაში? 302 00:54:47,970 --> 00:54:49,168 7-თერთმეტი? 303 00:54:49,802 --> 00:54:52,174 იმედი მაქვს, რომ ეს კარგი იყო, რაფაელ. 304 00:54:52,885 --> 00:54:56,385 იმედია ღირდა შიგნით დაბრუნება... 305 00:54:56,677 --> 00:54:59,346 ... და აღარასოდეს მნახო მე და ბავშვები. 306 00:56:04,333 --> 00:56:06,824 მე არავის გავძარცვავდი, პატარავ. 307 00:56:09,791 --> 00:56:12,247 შეგიძლია იფიქრო რაც გინდა მაგრამ ეს არ არის სიმართლე. 308 00:56:22,789 --> 00:56:25,956 დიდი ხანია დაკარგული ვარ, მე ვიცი. 309 00:56:29,121 --> 00:56:31,576 ახლა ყველაფერი სხვაგვარად იქნება გპირდები. 310 00:56:33,329 --> 00:56:34,823 ვნახოთ. 311 00:56:41,744 --> 00:56:45,160 მე მინდა მოგაწოდო, ჩემი ოჯახისთვის. 312 00:56:48,284 --> 00:56:50,822 დიდი ხანია გიცნობ. 313 00:56:52,368 --> 00:56:55,120 ციხის წინ... ალკოჰოლის წინ... 314 00:56:58,659 --> 00:57:00,948 ბავშვებმა ვერ მიიღეს... რაფაელი. 315 00:57:04,408 --> 00:57:06,484 მათ მხოლოდ შენი გემო მიიღეს, 316 00:57:07,907 --> 00:57:09,816 ციხეში და სასმელში... 317 00:57:10,031 --> 00:57:10,980 ოჯახის უზრუნველყოფა გინდა?! 318 00:57:18,322 --> 00:57:20,944 შენ პირველად გიყვარდა ისინი. 319 00:57:25,737 --> 00:57:27,777 ფრენკი 7 წლის იყო, როცა ბოლოს შეხვედით 320 00:57:34,028 --> 00:57:37,528 და 10 წლის იყო, როცა გამოხვედი. 321 00:57:38,278 --> 00:57:40,187 მართას იმაზე მეტად სძინავს, ვიდრე მე ოდესმე მინახავს. 322 00:57:43,485 --> 00:57:47,352 მას ეშინია გაღვიძების. 323 00:57:51,192 --> 00:57:53,351 ეს არ არის სიყვარული, რაფაელ არის განსაწმენდელი. 324 00:58:10,481 --> 00:58:12,640 იმედი მაქვს, რომ ეს ფული სწორია. 325 00:58:17,022 --> 00:58:19,727 იმედი მაქვს, რომ სწორად გააკეთე. 326 00:58:26,396 --> 00:58:27,475 მე ვიცი. 327 00:58:48,393 --> 00:58:50,350 ფრენკი, უყურე ამას. 328 00:58:53,433 --> 00:58:55,093 ფრენკი, მოდით ვითამაშოთ. 329 00:58:55,432 --> 00:58:58,054 გიგანტურია. მოდი, გთხოვ. 330 00:59:01,557 --> 00:59:03,383 რა გჭირს? 331 00:59:38,176 --> 00:59:39,836 შენი ძმა გინახავს? 332 00:59:40,051 --> 00:59:40,833 რატომ? 333 00:59:41,592 --> 00:59:43,252 უბრალოდ მინდოდა მასთან საუბარი. 334 00:59:44,093 --> 00:59:45,421 რატომ? 335 00:59:46,967 --> 00:59:48,081 იმიტომ რომ. 336 00:59:48,342 --> 00:59:49,623 იმიტომ რომ რატომ? 337 00:59:52,049 --> 00:59:54,338 იმიტომ, რომ... 338 00:59:54,715 --> 00:59:56,507 მას უჭირს? 339 00:59:57,133 --> 00:59:57,915 არა. 340 00:59:58,590 --> 01:00:00,749 რომ გითხრა, გაჭირვება? 341 01:00:00,923 --> 01:00:01,670 არა, ძვირფასო. 342 01:00:02,382 --> 01:00:04,955 - გპირდები? - ეს დაპირებაა. 343 01:00:07,297 --> 01:00:08,708 ის იმალება. 344 01:00:13,630 --> 01:00:14,579 მადლობა საყვარელო. 345 01:00:41,584 --> 01:00:44,289 შეგიძლიათ ნახოთ არის ტელეფონი. 346 01:00:48,916 --> 01:00:50,410 გესმის ახლა? 347 01:00:50,916 --> 01:00:51,580 ჰო. 348 01:00:54,666 --> 01:00:55,994 შეიძლება შემოვიდე? 349 01:00:56,165 --> 01:00:57,031 არა. 350 01:00:58,748 --> 01:01:00,242 სულ რაღაც წამით. 351 01:01:02,664 --> 01:01:03,778 კარგი. 352 01:01:16,329 --> 01:01:18,571 მოდი, მინდა ჩემთან ერთად სადმე წახვიდე. 353 01:01:18,787 --> 01:01:19,700 სად? 354 01:01:20,662 --> 01:01:22,738 უბრალოდ ქალაქში, რაღაცეების საყიდლად. 355 01:01:23,412 --> 01:01:25,072 შემიძლია აქ დარჩენა? 356 01:01:27,119 --> 01:01:29,076 მინდა რომ წახვიდე... 357 01:01:29,494 --> 01:01:31,652 რაღაცნაირად მინდა აქ დარჩენა. 358 01:01:34,993 --> 01:01:35,941 ჰა... მოდი! 359 01:01:37,409 --> 01:01:38,322 მოდი... 360 01:02:34,276 --> 01:02:36,648 დღეს საკმაოდ კარგია, არა? 361 01:02:38,109 --> 01:02:39,223 ჰო, ასე... 362 01:02:46,357 --> 01:02:48,682 ხომ იცი, ასე დავდიოდი სასეირნოდ. 363 01:02:49,232 --> 01:02:50,940 მამასთან, როცა ბავშვი ვიყავი. 364 01:02:53,815 --> 01:02:57,515 მაგრამ არა აქ. ყოველთვის აქ არ ვცხოვრობდით. 365 01:02:59,981 --> 01:03:02,020 გამოიყენება მთებში საცხოვრებლად. 366 01:03:04,146 --> 01:03:06,305 იქ ჯობდა. ნეტავ მოეწონებოდა. 367 01:03:10,812 --> 01:03:13,018 ეს არც ისე კარგი ადგილია თქვენთვის. 368 01:03:13,186 --> 01:03:16,685 არა მარტო შენთვის, და დედაშენი და შენი და. 369 01:03:19,144 --> 01:03:20,259 მე ეს ვიცი. 370 01:03:20,852 --> 01:03:22,181 არაუშავს. 371 01:03:24,893 --> 01:03:26,767 ბევრად უკეთესი ადგილებია. 372 01:03:26,935 --> 01:03:29,640 შესაძლოა თქვენ ჯერ არ იცით მათ შესახებ. 373 01:03:30,684 --> 01:03:34,266 შენ იცი როგორც, ზოგიერთი ადგილი, რომელსაც ტელევიზორში ხედავთ. 374 01:03:35,684 --> 01:03:36,466 ჰო. 375 01:03:42,890 --> 01:03:45,761 უბრალოდ მინდოდა ეს გცოდნოდა ვცდილობ რამე გავაკეთო. 376 01:03:48,682 --> 01:03:50,924 არ მინდა აქ გაიზარდო. 377 01:03:54,764 --> 01:03:57,338 მინდა შენ და მართას გქონდეთ... 378 01:03:59,346 --> 01:04:01,339 ნამდვილი სახლი, ნამდვილი ბაღი... 379 01:04:01,513 --> 01:04:03,968 იცი, მინდა გქონდეს კარგი რამ. 380 01:04:07,929 --> 01:04:09,886 ახალი ტელევიზორი საკმაოდ კარგია. 381 01:04:14,095 --> 01:04:14,925 ჰო. 382 01:04:16,719 --> 01:04:18,379 მაგრამ არის სხვა რამ, თქვენ იცით ... 383 01:04:19,510 --> 01:04:21,549 როგორც განათლება, როგორც სკოლა. 384 01:04:24,176 --> 01:04:26,050 არ მიყვარს სკოლა. 385 01:04:26,717 --> 01:04:28,924 ოჰ, შენ რაღაცნაირად მოგწონს სკოლა, იცი... 386 01:04:30,259 --> 01:04:31,669 იმიტომ, რომ ერთ დღეს 387 01:04:33,299 --> 01:04:34,924 შენ წახვალ აქედან... 388 01:04:35,842 --> 01:04:37,834 თქვენ გექნებათ შანსი იყოთ ვინმე... 389 01:04:38,049 --> 01:04:39,164 გესმის ჩემი? 390 01:04:42,048 --> 01:04:43,922 რადგან თუ რამე დამემართება... 391 01:04:47,798 --> 01:04:49,790 შენ სახლის კაცი ხარ. 392 01:04:51,339 --> 01:04:52,964 როგორ ფიქრობთ, შეგიძლიათ ამის გაკეთება? 393 01:04:53,630 --> 01:04:55,172 მე ასე მგონია. 394 01:05:15,044 --> 01:05:16,242 რაშია საქმე? 395 01:05:17,544 --> 01:05:20,461 გავიგე დედამ თქვა, შეიძლება ისევ ციხეში დაბრუნდე. 396 01:05:23,292 --> 01:05:23,992 არა. 397 01:05:26,000 --> 01:05:27,792 ციხეში არ დავბრუნდები. 398 01:05:28,750 --> 01:05:29,865 დაპირება? 399 01:05:30,583 --> 01:05:32,410 ჰო, გპირდები. 400 01:05:43,415 --> 01:05:45,740 მოდი, ავტობუსი მოვიდა, წავიდეთ... 401 01:06:11,452 --> 01:06:12,567 მზად ხარ? 402 01:06:12,785 --> 01:06:13,781 ოჰ, ჰო... 403 01:06:57,945 --> 01:06:59,736 შეიძლება რამეში დაგეხმაროთ? 404 01:07:13,360 --> 01:07:15,483 სად მიდის ეს მამა? 405 01:07:15,734 --> 01:07:19,186 ჰმ?... არ ვიცი. მგონი ზედმეტია. 406 01:07:20,025 --> 01:07:22,481 ანუ ზედმეტი გულის შემთხვევაში?! 407 01:07:22,650 --> 01:07:24,975 მართლა ასეა?! ვნახოთ... 408 01:07:25,774 --> 01:07:26,889 აჰ... 409 01:07:33,648 --> 01:07:35,391 უი... მას დინგ დონგი არ აქვს... 410 01:07:37,273 --> 01:07:39,312 დინგ დონგი... დინგ დონგი... 411 01:07:39,647 --> 01:07:41,355 იქნებ აქ არის მეგობარო. ნახეთ... 412 01:07:43,230 --> 01:07:45,353 იქნებ გოგოა... 413 01:07:46,105 --> 01:07:48,263 მაშინ სად არის ბობი, სულელო? 414 01:07:49,146 --> 01:07:51,602 ვფიქრობ, ეს თამაში ჯერ უნდა გადავდოთ. 415 01:07:51,813 --> 01:07:54,518 -შევიდეთ შიგნით, მე ვაპირებ... - დედა, ფრენკიმ სულელი მეძახა. 416 01:08:03,561 --> 01:08:05,352 -მადლობა მამა. - შაბათის აღსარება, ჰა? ჰა?... 417 01:08:10,268 --> 01:08:11,892 როგორ ხარ რაფაელ? 418 01:08:12,560 --> 01:08:14,351 მე კარგად ვარ მამა. შენ? 419 01:08:14,517 --> 01:08:16,806 კარგი... კარგი, მადლობა. 420 01:08:18,975 --> 01:08:21,133 ოჰ, თქვენ გაქვთ ბევრი ახალი რამ. 421 01:08:22,599 --> 01:08:23,880 ჰო, იცი... 422 01:08:25,266 --> 01:08:26,890 არის რაღაცეები. 423 01:08:27,474 --> 01:08:29,016 საკმაოდ ძვირადღირებული ნივთები. 424 01:08:32,014 --> 01:08:32,963 მგონი... 425 01:08:33,557 --> 01:08:36,890 შენ მიცნობ. მე მომწონს განსჯის შეკავება. 426 01:08:37,138 --> 01:08:41,006 ასე ამბობს კეთილი უფალი. და ბოლოს და ბოლოს ის ჩემი გზაა. 427 01:08:41,972 --> 01:08:43,632 მაგრამ რაღაც სასაცილო სუნი ასდის. 428 01:08:44,888 --> 01:08:46,797 შეამოწმეთ თქვენი ფეხსაცმელი. იქნებ რაღაცის ქვეშ შეაბიჯა. 429 01:08:47,012 --> 01:08:48,388 ნუ დავცინავთ. 430 01:08:48,971 --> 01:08:51,841 თქვენი რიტა ცოტათი შეშფოთებულია თქვენი ახლად აღმოჩენილი სიმდიდრით. 431 01:08:52,011 --> 01:08:53,671 გულწრფელად რომ ვთქვათ, მეც ასე ვარ. 432 01:08:53,845 --> 01:08:56,964 არ უნდა გითხრა, რას ჰგავს ეს მას, და ყველას. 433 01:08:57,553 --> 01:08:59,759 მგონი არ გსმენიათ, სამსახური ვიშოვე. 434 01:08:59,969 --> 01:09:00,964 ოჰ, ჰო? 435 01:09:02,052 --> 01:09:03,083 სად? 436 01:09:03,552 --> 01:09:06,636 მე ვიცნობ ქალაქში საქმიანი ადამიანების უმეტესობას. 437 01:09:06,801 --> 01:09:08,592 კარგია, ვინ არის ასეთი გულუხვი? 438 01:09:11,384 --> 01:09:12,048 შეხედე... 439 01:09:13,676 --> 01:09:16,879 რიტამ გთხოვა, მოხვიდე და დიდი გამოსვლა მომიწიე, კარგი. 440 01:09:17,133 --> 01:09:20,502 კარგად,. ვაფასებ აზრს. ვაფასებ დროს. 441 01:09:22,216 --> 01:09:25,715 არ ვიცი კიდევ რას ჰგავს. ჰო, რა თქმა უნდა. 442 01:09:30,589 --> 01:09:32,665 მაგრამ ეს ის არ არის რაც შენ გგონია, გპირდები. 443 01:09:38,047 --> 01:09:41,665 კარგი 444 01:09:41,879 --> 01:09:43,706 მაგრამ ის გრძნობს, რომ უნდა მთხოვოს, აქ გამოვიდე და დაგელაპარაკო. 445 01:09:44,212 --> 01:09:46,584 მაგრამ მაინც უნდა ველაპარაკო ყველას. 446 01:09:48,003 --> 01:09:51,004 ეს ნაგავსაყრელი დიდმა სამაშველო კომპანიამ იყიდა. 447 01:09:51,169 --> 01:09:54,870 ისინი ახლა ეძებენ ყველა მიწის გადატანას, და მათ არ აინტერესებთ რა ღირს. 448 01:09:55,961 --> 01:09:59,543 მე მათ ვესაუბრე. ისინი არ თამაშობენ. 449 01:09:59,752 --> 01:10:01,127 უბრალოდ, რომ იცოდე. 450 01:10:02,835 --> 01:10:05,539 თუ ტრაკში ჩაგთვლით ციხეში, 451 01:10:05,751 --> 01:10:08,669 თქვენს მეუღლეს და თქვენს შვილებს თავზე სახურავი ექნებათ. 452 01:10:12,792 --> 01:10:14,120 როდის გადადიან? 453 01:10:14,333 --> 01:10:15,792 უკვე დაიწყეს. 454 01:10:16,375 --> 01:10:18,414 ასე რომ, თუ რამე არასწორად გააკეთე 455 01:10:18,582 --> 01:10:20,741 დროა მოწესრიგდეს. 456 01:10:31,914 --> 01:10:35,283 იცით, კვირას ვართ დიდ დღესასწაულს ვაპირებ მამა... და 457 01:10:36,372 --> 01:10:39,326 უბრალოდ ვიცი, რომ ჩვენ გვიყვარს იქ ყოფნა. 458 01:10:40,413 --> 01:10:43,367 ეკლესიაში ვიქნები, თუ მჭირდები. 459 01:10:44,620 --> 01:10:46,945 იქ იქნები მაშინაც კი, თუ მეც არ მინდა შენ. 460 01:10:56,868 --> 01:10:58,861 მეფე კობრა. 461 01:11:02,909 --> 01:11:04,700 ჭყლეტის გველი. 462 01:11:08,534 --> 01:11:11,025 არა, არ მინდა გოლფის თამაში. 463 01:11:11,324 --> 01:11:14,408 ლი ტრავინო, ნენსი ლოპესი, ჩი -- ჩი. 464 01:11:14,574 --> 01:11:18,358 არა, მე არ ვარ წევრი ბინძური კლუბი ტაიგერ ვუდსი. 465 01:11:19,532 --> 01:11:21,240 ჰო, ბიჭებო. 466 01:11:22,656 --> 01:11:24,364 შეხედე ამ ქუდს, ჰა?... 467 01:11:26,239 --> 01:11:28,481 ეს რაფაელის საქმე არ არის, 468 01:11:28,656 --> 01:11:31,111 ყველა ის საჩუქარი, რომელიც მან მოგვცა. 469 01:11:31,363 --> 01:11:34,233 ოჰ, ეს ფრჩხილები ლამაზია, პატარავ. 470 01:11:34,571 --> 01:11:36,398 ოჰ შეხედე... შეხედე ამ ქუდს, ჰა? 471 01:11:36,779 --> 01:11:38,570 ახლა, რომ... 472 01:11:38,779 --> 01:11:41,946 როგორ შეეძლო მან იცოდა, რომ ვილი ნელსონის ავტობუსის მძღოლი ვიყავი? 473 01:11:42,445 --> 01:11:45,814 და Waylon Jenning's, Tony Jo White? 474 01:11:46,111 --> 01:11:47,771 ეს არის ქუდის ერთი დიდი ნაგავი... 475 01:11:48,027 --> 01:11:50,483 და მან მომცა. გაგიჟდი მას... 476 01:11:51,610 --> 01:11:54,860 თქვენ უნდა ესაუბროთ მას. იქნებ მათ სჭირდებათ დახმარება. 477 01:11:55,776 --> 01:11:59,394 შენ გაქვს STP, პატარავ „რადგან ჩემს გონებას კითხულობ, ფსიქო ხარ. 478 01:12:15,440 --> 01:12:16,899 ნება მომეცით ლუდი ავიღო. 479 01:12:20,065 --> 01:12:22,354 ვინ კაცო!... რა ცხელი დღეა?... ჰა? 480 01:12:22,814 --> 01:12:24,272 ჰო. 481 01:12:25,147 --> 01:12:26,558 რამდენ დარტყმას თამაშობ? 482 01:12:27,814 --> 01:12:31,230 - ორი-სამი, ეს დამოკიდებულია ლისთან და ჩისთან რომ ვითამაშე--ჩი. 483 01:12:33,105 --> 01:12:34,978 დიახ, თქვენ თამაშობთ ... 484 01:12:35,187 --> 01:12:37,974 ოჰ, კაცო, რა გინდა რომ გავაკეთო, უკბინა ამ სისულელეს? ან ფიქრობ, იქნებ შეგიძლია გახსნა, არა? 485 01:12:40,603 --> 01:12:43,438 ვერ იტყვი, რომ მარიამ არასოდეს მინახავს, ​​რომ ეს ნივთი უკბინა. 486 01:12:44,061 --> 01:12:45,970 არა, დღეს არა. რა საზიზღარი დღეა. 487 01:12:50,018 --> 01:12:53,719 ოჰ, ძალიან კარგი მომსახურება აქ. 488 01:12:58,475 --> 01:12:59,341 ჰო, მარია 489 01:12:59,976 --> 01:13:03,142 ეს რა არის, ფანტელი... შენი სიძე ამ დრომდე? 490 01:13:05,308 --> 01:13:07,764 ჩვენ უნდა გვქონდეს... განსახილველი ბიზნესი. 491 01:13:08,057 --> 01:13:10,762 რატომ არ ტოვებ მას მარტო გთხოვ? კარგი. 492 01:13:11,557 --> 01:13:12,636 ის ცდილობს პირდაპირ წასვლას. 493 01:13:15,390 --> 01:13:16,848 მან სამსახური მიიღო. 494 01:13:17,473 --> 01:13:20,474 და პირველად, მას ჯიბეში ცოტა ფული აქვს. 495 01:13:20,722 --> 01:13:24,387 ხედავ, სწორედ ამას ვამბობ, იცი? არ შეიძლება არავის ენდო. 496 01:13:24,555 --> 01:13:26,713 ჩვენ პარტნიორები ვიყავით, ვიცით... ძმებო იცი... მოსწონს, 497 01:13:26,930 --> 01:13:29,468 რა არის ეს კომერციული ნათქვამი... ჯანდაბა - 498 01:13:29,804 --> 01:13:32,639 - ქურდი ერთი ორისთვის... 499 01:13:32,971 --> 01:13:35,758 საცოდავი კაცი... მათ იციან, რომ მან მიიღო ნამდვილი სამუშაო... 500 01:13:35,970 --> 01:13:37,594 ეს არის ჯადოსნური ქულა 501 01:13:38,761 --> 01:13:41,548 ყველაფერი რაც ერთად გავიარეთ... 502 01:13:42,594 --> 01:13:44,717 ჰჰ... ჰჰ... შენ არ ფიქრობ რომ მე ვარ ძმაო... 503 01:13:46,635 --> 01:13:49,636 ნ--ო--ტ--გ--ო--დ 504 01:13:49,801 --> 01:13:52,553 - არა ღმერთი -არა რა?!!... 505 01:13:52,801 --> 01:13:55,208 არ არის კარგი!!... კაცო, რა სულელი ხარ?!!... წადი... 506 01:13:55,384 --> 01:13:57,044 დედიკო, დაიძინე კაცო... 507 01:13:57,217 --> 01:14:00,134 თქვენ უბრალოდ ეჭვიანობთ, რადგან მას სამსახური აქვს, და შენ არა. 508 01:14:00,299 --> 01:14:03,217 სამსახური?!! იმუშავე ჩემო ჯანდაბა... 509 01:14:03,383 --> 01:14:07,048 ნება მომეცით გითხრათ რაღაც, ისინი აცილებენ ნებისმიერ ხალხს მთელი ქვეყნის მასშტაბით, და ეს შეცდომა იშოვება სამუშაოს. 510 01:14:07,215 --> 01:14:08,164 - ასეა 511 01:14:08,382 --> 01:14:11,502 - ოჰ, მართალია. ის, ალბათ, დაიქირავა რა, კეთილმა ქრისტიანებმა?!... 512 01:14:11,965 --> 01:14:13,459 არ მითხრა, არ მითხრა. 513 01:14:13,923 --> 01:14:16,794 კაცი მუშაობს "სახსნის" არმიაში. 514 01:14:17,089 --> 01:14:18,251 ხსნა. 515 01:14:19,214 --> 01:14:20,079 რა თქვი? 516 01:14:20,338 --> 01:14:21,203 ხსნა... 517 01:14:21,380 --> 01:14:23,004 "ხსნის არმია"... 518 01:14:23,213 --> 01:14:26,249 და ხვალ ის იქ იქნება, პატარა წითელი ვედროთი, 519 01:14:26,420 --> 01:14:27,831 და პატარა კომპანია, რომ დინგ, დინგ, დინგ... 520 01:14:28,337 --> 01:14:31,208 ოჰ კაცო, გაგიჟდი ამას... სირცხვილია ამ კაცს!!!... 521 01:14:32,129 --> 01:14:33,457 ჩემს სავარძელში ხარ. 522 01:14:33,670 --> 01:14:34,998 შენ მოხუცი 523 01:14:35,670 --> 01:14:37,793 შენ იცი ჩემი ბიჭის შესახებ, პატარა ტურბო. 524 01:14:38,211 --> 01:14:39,539 რატომ ლაპარაკობ კაცზე? 525 01:14:39,961 --> 01:14:43,330 იცი, როცა დაბერდები თქვენ კარგავთ კონტროლს თქვენს სხეულზე. 526 01:14:43,544 --> 01:14:44,872 - თქვენი ზოგიერთი ფუნქცია... - ჰო, არა სირცხვილი. 527 01:14:45,085 --> 01:14:46,413 ... უბრალოდ ხდება... 528 01:14:46,668 --> 01:14:48,910 სხვათა შორის, არ წავიდოდა ჩემი მანქანა იქ, ძალიან გრძელია... 529 01:14:49,584 --> 01:14:51,458 იქ ბევრი თეთრი ადამიანია. 530 01:14:52,292 --> 01:14:54,748 ოჰ, კაცო!! ჩემი *** საბურავი, ჩემი განსაკუთრებული! 531 01:14:59,953 --> 01:15:02,945 მაღაზიის ნომერი გაქვთ? 532 01:15:21,080 --> 01:15:23,618 ახლა დავწექი დასაძინებლად, 533 01:15:24,079 --> 01:15:26,118 უფალს ვლოცულობ, შეინარჩუნოს ჩემი სული, 534 01:15:26,287 --> 01:15:28,245 და თუ გაღვიძებამდე მოვკვდები... 535 01:15:28,412 --> 01:15:30,618 ღმერთს ვლოცულობ, აიღოს ჩემი სული. 536 01:15:31,120 --> 01:15:32,744 ღმერთმა დალოცოს... დედა, 537 01:15:32,953 --> 01:15:35,823 მამა, ფრენკი და პაპა. 538 01:15:36,035 --> 01:15:36,901 - ამინ - ამინ 539 01:15:40,827 --> 01:15:41,822 ღამე მშვიდობისა საგანძური. 540 01:15:45,118 --> 01:15:46,612 ტკბილი სიზმრები. 541 01:16:12,822 --> 01:16:16,072 იყიდე რამე კარგი, ნახე... 542 01:16:19,279 --> 01:16:20,939 მადლობა, მამა... 543 01:16:21,821 --> 01:16:23,315 და შენ აიღებ ამას... 544 01:16:24,570 --> 01:16:26,362 წმიდა სიგიჟე!!... 545 01:16:28,444 --> 01:16:30,816 მოდი ბავშვებო, ჩაჯექით ავტობუსში... წადით 546 01:16:31,027 --> 01:16:32,521 ჩაჯექი ავტობუსში... ფრენკი, მართა... 547 01:16:33,169 --> 01:16:35,675 იყიდე რამე, რომ მიიღო ფესტაზე ჩაცმული. 548 01:18:06,305 --> 01:18:07,384 ჰოუ!! მენატრები?... 549 01:18:09,763 --> 01:18:11,423 მომენატრე? 550 01:18:14,346 --> 01:18:18,426 ჰეი, მოუსმინე ამას მეორე დღეს გზატკეცილზე მივდიოდი, 551 01:18:19,262 --> 01:18:23,176 კონდიციონერი მქონდა ჩართული, სიგარას ვეწეოდი, რამდენიმე მელოდიის მოსმენა... 552 01:18:23,553 --> 01:18:26,886 და ეს დიდი მსუქანი ყვავი, ეშვება ბილბორდზე, 553 01:18:28,219 --> 01:18:31,552 ყველაზე დიდი, ყველაზე მსუქანი ყვავი, რაც კი ოდესმე მინახავს ცხოვრებაში... 554 01:18:33,051 --> 01:18:37,001 მე მასზე დავაფიქსირე, და ის მკვდარი დაეცა!! 555 01:18:37,884 --> 01:18:39,426 ბუმი. გიჟური... 556 01:18:41,342 --> 01:18:43,133 აკანკალებდა. 557 01:18:44,591 --> 01:18:46,216 რაღაცნაირად ავად გამხადა. 558 01:18:47,132 --> 01:18:48,675 შეიძლება მე ვიყო ნაღველი. 559 01:18:52,549 --> 01:18:54,506 ამან მაიძულა შარვალი გამომეხადა. 560 01:18:56,048 --> 01:18:59,547 იყო... იყო ოთხი ინჩი, 561 01:18:59,964 --> 01:19:01,790 ზარის ფორმის ფეკალი... 562 01:19:03,338 --> 01:19:06,458 ძალიან მძიმე. ძალიან მტკიცე. 563 01:19:10,712 --> 01:19:13,203 საქმეები არ იქნება ლამაზია ჩემთვის... 564 01:19:14,795 --> 01:19:16,503 ჩემი ძველი მეგობარი დავკარგე. 565 01:19:20,086 --> 01:19:21,960 ძალიან დავიღალე. 566 01:19:23,919 --> 01:19:25,876 დავიღალე. 567 01:19:28,584 --> 01:19:31,669 ძალიან, ძალიან, ძალიან დაღლილი ვარ... 568 01:19:35,000 --> 01:19:36,163 მოდი აქ კაცო. 569 01:19:36,959 --> 01:19:38,239 ჯანდაბა შენ. 570 01:19:38,834 --> 01:19:41,407 მოდი, მე არ დაგიშავებ. 571 01:19:41,999 --> 01:19:43,244 მომწონხარ. 572 01:20:14,203 --> 01:20:15,745 მე ვარ... 573 01:20:16,619 --> 01:20:19,324 არც ისე ცუდი ბიჭი ვარ, როგორც კი გამიცნობ. 574 01:20:23,451 --> 01:20:25,360 ჯობია, უფროსო... 575 01:20:26,701 --> 01:20:28,445 დავიღალე. 576 01:23:23,925 --> 01:23:27,128 ო, კაცო... რა წვეულებაა?!... 577 01:23:28,174 --> 01:23:29,633 ჰეი, მე მიყვარს. 578 01:23:30,674 --> 01:23:32,547 ჰეი?... 579 01:23:32,715 --> 01:23:35,253 როგორ ფიქრობთ, მათ შეიძლება ჰქონდეთ რაიმე მეტი სამუშაო ადგილი გახსნილია საწყობში? 580 01:23:38,298 --> 01:23:39,377 არ ვიცი. 581 01:23:39,548 --> 01:23:41,374 შრომა ძნელია, იცი როგორ არის. 582 01:23:41,548 --> 01:23:44,632 მე ვფიქრობდი, შენთან ერთად ყოფილხარ დიდი დარტყმის იქ და ყველა. 583 01:23:44,839 --> 01:23:48,042 - ასე რომ, თუ რამე გამოვა, ნეტავ, იცით, იქნებ კარგი სიტყვით დაასახელოთ. 584 01:23:48,213 --> 01:23:49,541 ჰო, ვნახავ, რისი გაკეთება შემიძლია. 585 01:23:49,713 --> 01:23:53,047 - შენ მიცნობ, შრომისმოყვარე ვარ, ხარივით ძლიერი, მე არ ვარ ძალიან ამაყი იმისთვის, რომ ვმუშაობ. 586 01:23:53,213 --> 01:23:54,921 ვნახავ, რისი გაკეთება შემიძლია. 587 01:23:55,087 --> 01:23:57,838 სულ ეს შემიძლია ვთხოვო. ჩვენ ერთად უნდა დავრჩეთ, იცით... ჰა?... 588 01:24:30,998 --> 01:24:32,243 ავრცელებს! 589 01:24:58,578 --> 01:24:59,444 მოგწონს? 590 01:24:59,661 --> 01:25:01,737 ღმერთო... მიყვარხარ... 591 01:25:05,327 --> 01:25:08,447 ანგელოზს ჰგავხარ ცოცხალ სუნთქვაშეკრულ თოჯინას ჰგავხარ. 592 01:25:33,614 --> 01:25:35,820 მოდი, კაცო, ჭამე. 593 01:25:45,071 --> 01:25:46,565 დაიჭირე დაიჭირე, მაგრად 594 01:25:58,944 --> 01:26:00,486 გაიღიმეთ ყველას! 595 01:26:02,777 --> 01:26:04,686 მე მიყვარს ეს კაბა. 596 01:26:04,859 --> 01:26:06,188 გგონია ყველაფერი კარგადაა?!... 597 01:26:06,360 --> 01:26:09,147 საჭმელად კარგია, პატარავ. საკმარისად კარგია საჭმელად. 598 01:26:11,567 --> 01:26:12,647 - არა, აქ არა! -კი, მოიცადე... 599 01:26:15,441 --> 01:26:16,390 მოდი. შეხედეთ სურათს ბიჭებო. 600 01:26:25,148 --> 01:26:28,517 ჰეი, დედა, რატომ არ დამელოდე აქ. პოპი მაშინვე დაბრუნდება. 601 01:26:29,481 --> 01:26:31,557 რა გინდა? არ მინდა რაიმე უბედურება დღეს. 602 01:26:31,731 --> 01:26:34,305 მოდი, მე უბრალოდ მინდა აღვნიშნო შენი ბედი. 603 01:26:34,480 --> 01:26:36,022 კარგი წვეულებაა, კაცო. 604 01:26:36,230 --> 01:26:40,097 ერთი შეკვრა უნდა დაგიჯდა და ჩიფსების ტომარა, ეს ყველაფერი. 605 01:26:40,646 --> 01:26:42,804 ჰეი, მესმის, რომ სამსახური იშოვე. 606 01:26:42,980 --> 01:26:43,596 ჰო, ასეა. 607 01:26:44,187 --> 01:26:48,185 ვაა, კაცო. შენ უნდა იყო დალოცვილი ადამიანი. ღმერთს უნდა უყვარდე... 608 01:26:48,353 --> 01:26:51,556 იცი, შენ უნდა იყო დალოცვილი ან რაღაც. სწორედ ეს არის, არა? 609 01:26:52,186 --> 01:26:53,597 იქნებ უბრალოდ გამიმართლა. 610 01:26:53,852 --> 01:26:57,720 იცი რას ვფიქრობ კაცო. რომ ბიჭს სურს ამ ფულის ნაწილი თავის მეგობრებს გაუზიაროს. 611 01:26:58,060 --> 01:27:00,551 მოდი, მოდი წყაროზე მომიჭრა, რა ხდება 612 01:27:02,227 --> 01:27:03,851 არაფერი არ მაქვს შენთვის. რა გინდა? 613 01:27:04,059 --> 01:27:05,968 - დარწმუნებული ხარ ამაში? - ჰო. 614 01:27:06,309 --> 01:27:08,468 ვაი, კაცო... მეჩვენება, რომ ჩემს ვალში ხარ B2790r კაცი. 615 01:27:08,642 --> 01:27:11,596 იმისთვის, როცა შეგიერთდი რამდენიმე თვის წინ იცი? 616 01:27:11,767 --> 01:27:13,345 მეჩვენება, რომ შენ გჭირდები და დამატებითი ბიჭი. 617 01:27:13,558 --> 01:27:15,765 იცი, შემეძლო ჯულიოს ვკითხო, შეიძლება ეკითხა პაპოს... 618 01:27:15,933 --> 01:27:17,178 დიახ, მაგრამ თქვენ არ გააკეთეთ. შენ მკითხე. 619 01:27:17,933 --> 01:27:21,136 მოდი რაფი კაცო... რაზეა ეს ეგოისტური დამოკიდებულება? 620 01:27:21,391 --> 01:27:24,475 დიდ ქულას აკეთებ და შენ არ აპირებ შენს ძმას? 621 01:27:24,973 --> 01:27:28,638 გარდა ამისა, შენ მაქცევ ცუდად, კაცო... ამ ხალხის წინაშე ცუდ გამოვიყურები. 622 01:27:28,806 --> 01:27:30,679 და ეს ჩემი ხალხია. იცი? 623 01:27:30,889 --> 01:27:34,223 ვგულისხმობ, ხალხს გაუკვირდება, ლუისს აქვს წვენი?! 624 01:27:34,389 --> 01:27:37,508 ჰეი, შეხედე. არაფერი მაქვს გასაცემი. გაიქეცი აქედან. 625 01:27:40,137 --> 01:27:41,929 აი რა ძალიან ცუდი ხარ. 626 01:27:42,304 --> 01:27:44,297 იცი, ცოტა რამ კაცო... 627 01:27:44,512 --> 01:27:47,299 რაც გაქვს,... შორი გზა, ნივთების ტკბილი შენარჩუნება... 628 01:27:47,470 --> 01:27:49,427 მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ პოლიციელები შემოვლენ, თქვენ იცით... 629 01:27:49,594 --> 01:27:53,212 ახლა მემუქრები? შენ მემუქრები, მე ჩავაქრობ შენს ნათელს, კაცო. 630 01:27:53,427 --> 01:27:54,838 ხო, მოდი რაღაცას გეტყვი... 631 01:27:55,094 --> 01:27:56,374 როცა შენ წადი, 632 01:27:56,552 --> 01:27:59,671 თქვენი ქალბატონი, ის აპირებს ... ის იმუშავებს ჩემთვის, კარგი... 633 01:28:00,759 --> 01:28:02,586 კარგი... იმიტომ, რომ მიყვარხარ რაფი. 634 01:28:02,759 --> 01:28:04,170 შენ გაქრები... 635 01:28:04,926 --> 01:28:06,301 დედა, მოდი. უნდა წავიდეთ... 636 01:28:06,634 --> 01:28:07,630 რაფი, ჯანდაბა წადი აქედან... 637 01:28:07,800 --> 01:28:11,003 რაფი, გააჩერე... თადა... მე იქ ვიქნებოდი... 638 01:28:11,174 --> 01:28:14,009 მოდი, მოდი... მხიარული წვეულება! 639 01:28:17,924 --> 01:28:19,466 ვალი მაქვს. 640 01:28:19,632 --> 01:28:21,007 მოდი, წადი... 641 01:28:30,964 --> 01:28:32,244 თქვენ წინააღმდეგი. 642 01:28:37,004 --> 01:28:38,831 რაზე იყო ეს ყველაფერი? 643 01:28:39,003 --> 01:28:40,118 რა სურს მას? 644 01:28:40,420 --> 01:28:42,994 არაფერი. გავისეირნოთ. 645 01:29:08,166 --> 01:29:09,245 გახსოვს? 646 01:29:12,207 --> 01:29:13,037 დიახ. 647 01:29:17,581 --> 01:29:19,289 რა გახსოვს? 648 01:29:32,246 --> 01:29:34,119 მოდი რა გახსოვს? 649 01:29:39,037 --> 01:29:41,113 რომ ასე იყო... 650 01:29:45,285 --> 01:29:47,527 დაახლოებით ამ დროს იყო... 651 01:29:52,368 --> 01:29:54,740 ჰაერი ასე იგრძნობოდა... 652 01:29:58,409 --> 01:30:00,650 ქარი ასე იგრძნობოდა... 653 01:30:07,157 --> 01:30:08,438 კიდევ რა? 654 01:30:16,073 --> 01:30:18,196 გული ამიჩქარდა... 655 01:30:23,364 --> 01:30:25,570 მეშინოდა შენი. 656 01:35:06,822 --> 01:35:08,020 - მამა სტრატონი? - რაფაელ? 657 01:35:20,861 --> 01:35:22,937 - შეიძლება რამეზე დაგელაპარაკო? 658 01:35:24,277 --> 01:35:25,522 რა თქმა უნდა. 659 01:35:33,026 --> 01:35:34,686 მაგრამ თუ რამეს გეტყვი... 660 01:35:37,025 --> 01:35:39,314 ეს ნიშნავს, რომ ვერავის ეტყვი? 661 01:35:40,525 --> 01:35:44,059 ისე, თუ თქვენ საუბრობთ აღიარება, მაშინ დიახ. 662 01:35:44,233 --> 01:35:46,475 ეს შენსა და ღმერთს შორისაა. 663 01:35:48,315 --> 01:35:50,853 ეს რა გინდა? აღიარება გინდა? 664 01:35:55,690 --> 01:35:57,433 ჰო, მე ასე მგონია. 665 01:36:06,188 --> 01:36:07,219 მოდი. 666 01:36:16,145 --> 01:36:18,304 მაპატიე მამა, რამეთუ შევცოდე. 667 01:36:18,520 --> 01:36:20,927 რამდენი დრო გავიდა თქვენი ბოლო აღიარებიდან? 668 01:36:23,435 --> 01:36:25,807 ისე, მე... ნამდვილად არ მქონია, 669 01:36:26,477 --> 01:36:28,351 წლების განმავლობაში ბევრს ფიქრობდა რელიგიაზე. 670 01:36:31,226 --> 01:36:32,969 მაშინ რატომ ხარ აქ? 671 01:36:35,184 --> 01:36:38,683 რიტასთვის და ჩემი შვილებისთვის. 672 01:36:41,641 --> 01:36:42,637 განაგრძე... 673 01:36:51,556 --> 01:36:53,466 ხვალ დილით მამა... 674 01:36:55,430 --> 01:36:57,387 ოთახში ავდივარ... 675 01:36:59,721 --> 01:37:02,010 და რამდენიმე კაცი ჩემს მოკვლას აპირებს. 676 01:37:04,596 --> 01:37:06,138 წამებას აპირებენ... 677 01:37:07,388 --> 01:37:09,012 მერე კი ჩემს მოკვლას აპირებენ. 678 01:37:10,387 --> 01:37:11,964 და ამ ცირკისთვის ... 679 01:37:12,262 --> 01:37:14,799 გადამიხდიან... ჩემს ოჯახს გადაიხდიან... 680 01:37:14,970 --> 01:37:16,168 50000 დოლარი. 681 01:37:16,928 --> 01:37:18,885 ეს ნამდვილად არ არის საკმარისი, მაგრამ... 682 01:37:19,511 --> 01:37:23,425 ეს შეიძლება საკმარისი იყოს მისაღებად ყველა აქედან სამუდამოდ... 683 01:37:41,383 --> 01:37:43,671 გსურთ მოინანიოთ ეს აზრები? 684 01:37:45,006 --> 01:37:46,038 არა. 685 01:37:47,714 --> 01:37:50,170 მერე რა არის, გინდა ეკლესიასთან გააკეთო? 686 01:37:52,256 --> 01:37:53,251 არაფერი. 687 01:38:00,588 --> 01:38:02,581 მჭირდება რომ დარწმუნდე, 688 01:38:02,796 --> 01:38:06,379 ისინი და ჩემი ოჯახი იღებენ ფულს, მას შემდეგ რაც წავედი. 689 01:38:08,586 --> 01:38:10,958 შენ ერთადერთი ადამიანი ხარ, რომელსაც შეუძლია ამის გაკეთება. 690 01:38:11,503 --> 01:38:12,701 შენ ერთადერთი ხარ. 691 01:38:15,044 --> 01:38:16,159 გთხოვთ. 692 01:38:19,001 --> 01:38:20,460 შენი დახმარება მჭირდება. 693 01:38:26,709 --> 01:38:29,414 გესმის რა შენ მეკითხები? 694 01:38:32,708 --> 01:38:35,626 მღვდელს ეკითხებით რომ დაგეხმაროთ თვითმკვლელობაში. 695 01:38:38,499 --> 01:38:42,449 მღვდელს ეკითხებით კარდინალური ცოდვის ჩადენა. 696 01:38:46,206 --> 01:38:49,491 რამდენიმე დღეში მამა... ისინი აპირებენ ქალაქ მორგანის განადგურებას... 697 01:38:49,705 --> 01:38:51,330 მთელი სოფელი. 698 01:38:53,913 --> 01:38:55,491 რა ხდება მერე? 699 01:38:57,538 --> 01:38:59,364 სად მიდიან რიტა და ბავშვები? 700 01:39:02,287 --> 01:39:04,197 ღმერთი უშვებს მათ აქ იცხოვრონ? 701 01:39:04,411 --> 01:39:06,865 შენ და ეკლესია მიყიდით სახლს? შესაძლოა მთავრობა... 702 01:39:06,996 --> 01:39:10,400 შეიძლება რაღაცას გააკეთებენ რას ფიქრობთ? 703 01:39:15,285 --> 01:39:16,448 გთხოვთ. 704 01:39:18,910 --> 01:39:20,452 გთხოვთ დამეხმარეთ. 705 01:39:29,450 --> 01:39:31,028 არ შემიძლია. 706 01:40:01,278 --> 01:40:03,318 რაფაელი... შენ სული გაყიდე. 707 01:40:04,653 --> 01:40:08,485 ოჰ, არა... მამაო. ჩემი სხეული მეძავივით გავყიდე. 708 01:40:11,277 --> 01:40:12,902 ეკლესია ყოველდღე პატიობს მეძავებს. 709 01:40:13,068 --> 01:40:14,147 არ გააკეთო ეს... 710 01:40:14,610 --> 01:40:15,808 არ გააკეთო ეს... 711 01:40:58,812 --> 01:41:00,187 რისი ბრალია? 712 01:41:02,977 --> 01:41:04,851 მოდი, რისი ბრალია? 713 01:41:08,810 --> 01:41:10,268 რისი ბრალია? 714 01:41:10,435 --> 01:41:12,095 ვინ გააკეთა ეს?... ვინ გააკეთა ეს?... ლუის?... 715 01:41:21,684 --> 01:41:23,094 რა მოხდა? 716 01:41:24,266 --> 01:41:26,259 ისეთი გიჟი ჩანდა. 717 01:41:27,641 --> 01:41:30,214 რაღაცაზე მაღალი იყო. არ ვიცი... 718 01:41:33,057 --> 01:41:36,556 მისი შეჩერება ვცადე. მაგრამ მან დამარტყა. 719 01:41:36,889 --> 01:41:38,716 მან დამარტყა... 720 01:41:44,305 --> 01:41:45,930 -გაუპატიურა?... -არა... 721 01:41:47,930 --> 01:41:51,714 ფრენკი მასზე გადახტა, და დაუწყო დარტყმა. 722 01:41:56,679 --> 01:41:57,509 სად არის ფრენკი? 723 01:41:58,387 --> 01:42:00,011 ის გარეთაა. 724 01:42:18,549 --> 01:42:19,878 შენ აქ დარჩი. 725 01:42:21,508 --> 01:42:22,587 მე დავბრუნდები. 726 01:42:27,091 --> 01:42:28,253 მე დავბრუნდები. 727 01:42:49,254 --> 01:42:50,664 ნება მომეცით ვნახო. 728 01:42:59,919 --> 01:43:01,793 მაპატიე, მამა. 729 01:43:04,585 --> 01:43:06,245 რას გულისხმობ, ბოდიში? 730 01:43:07,251 --> 01:43:10,205 წასული იყავი და სახლის კაცი ვიყავი. 731 01:43:10,417 --> 01:43:11,876 და მე ვერ ვაიძულებდი მას წასულიყო. 732 01:43:17,250 --> 01:43:18,448 აბა, მომისმინე. 733 01:43:22,290 --> 01:43:24,164 მამაცი საქმე გააკეთე. 734 01:43:24,915 --> 01:43:28,533 ძალიან მამაცი რამ. მე... ვამაყობ შენით. 735 01:43:34,914 --> 01:43:36,325 მოდი აქ. 736 01:43:41,454 --> 01:43:43,743 მე ჯოჯოხეთის ცემა მას, პოპა. 737 01:43:45,954 --> 01:43:46,985 კარგი. 738 01:43:57,327 --> 01:43:59,201 რატომ არ მიდიხარ, დაბრუნდი დედა... ჰა? 739 01:44:00,451 --> 01:44:02,195 და რა მოხდება, თუ ის დაბრუნდება? 740 01:44:02,368 --> 01:44:06,116 ის არ დაბრუნდება. მას ძალიან ეშინია შენი. 741 01:44:07,367 --> 01:44:08,742 კარგად? 742 01:44:10,325 --> 01:44:11,440 დამიჯერე. 743 01:44:14,574 --> 01:44:16,531 განაგრძე, პუსი... პუსი... 744 01:44:36,987 --> 01:44:38,482 შენ ახლა კაცი ხარ. 745 01:44:47,945 --> 01:44:49,487 მიყვარხარ, პაპა. 746 01:44:52,693 --> 01:44:54,485 მეც მიყვარხარ. 747 01:44:56,777 --> 01:44:58,520 განაგრძე... წადი დედაშენის სანახავად. 748 01:45:14,191 --> 01:45:16,943 ხედავ, რომ... მოდი... 749 01:45:17,774 --> 01:45:19,054 კარგი, ესე იგი... ესე იგი, ესე იგი, ესე იგი, ესე იგი... 750 01:45:19,399 --> 01:45:22,684 ძალიან გაგიჟდი პატარავ... მაშინ არაფერს ეძებ, მოდი... 751 01:45:22,856 --> 01:45:24,932 მე მიყვარს ეს სიგიჟე. 752 01:45:25,231 --> 01:45:27,686 ისე ვგრძნობ თავს... მოდი აქ... 753 01:45:38,104 --> 01:45:41,888 ჰეი, ნიტა... გაიქეცი იქიდან... შენ გაიღვიძე... 754 01:45:44,687 --> 01:45:46,062 ოხ ჯანდაბა... 755 01:46:15,807 --> 01:46:17,550 მე მოგკლავ... 756 01:48:57,407 --> 01:49:00,278 ყოველთვის ვცდილობდი სულებით მეცხოვრა... vivir con los espritus,... 757 01:49:01,074 --> 01:49:04,240 ყოველთვის ვცდილობდი მეჩვენებინა, რომ სამყარო... 758 01:49:05,782 --> 01:49:08,451 ეტყობა არ აინტერესებდა... 759 01:49:10,323 --> 01:49:11,521 მაგრამ ახლა, 760 01:49:13,614 --> 01:49:15,654 მგონი შენ გაინტერესებს... 761 01:49:17,905 --> 01:49:19,150 ასე რომ, ვფიქრობ, თქვენ უნდა იჯდეთ 762 01:49:19,321 --> 01:49:21,610 სულებთან ერთად. 763 01:49:22,238 --> 01:49:24,479 მე გაგაგდებ... 764 01:49:26,237 --> 01:49:29,191 ისევე, როგორც არსებობს კარგი და ცუდი სულები, 765 01:49:29,362 --> 01:49:31,853 არის კარგი და ცუდი ტურის ლიდერები. 766 01:49:34,486 --> 01:49:36,644 უბრალოდ დაიმახსოვრე შვილო, 767 01:49:37,902 --> 01:49:39,693 რასაც აკეთებ, 768 01:49:41,110 --> 01:49:43,102 ჯერ ბავშვებზე იფიქრე. 769 01:52:27,794 --> 01:52:29,621 ტკბილი სიზმრები, ანგელოზო. 770 01:53:44,282 --> 01:53:46,026 მიყვარხარ, კარგი.